Ý Nghĩa của "圆弦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆弦

• 

  - 中提琴 zhōngtíqín 是 shì 一种 yīzhǒng 弦乐器 xiányuèqì

  - Trống câu này sang "Trung địch cầm là một loại nhạc cụ dây."

• 

  - 事情 shìqing 办得 bàndé 圆全 yuánquán

  - sự việc giải quyết rất hoàn hảo.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 这圆 zhèyuán 的 de 弦 xián 很长 hěnzhǎng

  - Cát tuyến của vòng tròn này rất dài.

• 

  - 圆中 yuánzhōng 这条 zhètiáo 是 shì 弦 xián

  - Trong vòng tròn, đường dây này là dây cung.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán 圆满结束 yuánmǎnjiéshù

  - Cuộc hội đàm của hai nước đã kết thúc tốt đẹp.

• 

  - 不依 bùyī 规矩 guījǔ ， 不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

  - không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.

• 

  - 人们 rénmen 一 yī 提到 tídào 维也纳 wéiyěnà 就 jiù 会 huì 联想 liánxiǎng 到 dào 华尔兹 huáěrzī 圆舞曲 yuánwǔqǔ 和 hé 咖啡馆 kāfēiguǎn

  - Khi nhắc đến Vienna, người ta sẽ liên tưởng đến vũ điệu Valse và quán cà phê.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳