国使 guó shǐ

Từ hán việt: 【quốc sứ】

Đọc nhanh: 国使 (quốc sứ). Ý nghĩa là: Viên chức thay mặt cho cả nước để ra nước ngoài lo việc. Nay gọi là Đại sứ..

Ý Nghĩa của "国使" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

国使 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Viên chức thay mặt cho cả nước để ra nước ngoài lo việc. Nay gọi là Đại sứ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国使

- 《爱国者 àiguózhě 法案 fǎàn 》里 lǐ 的 de 改革 gǎigé 会 huì 迫使 pòshǐ 我们 wǒmen

- Những cải cách trong Đạo luật Yêu nước sẽ buộc chúng ta
- 国家 guójiā 赋予 fùyǔ 军队 jūnduì 的 de 使命 shǐmìng

- Sứ mệnh thiêng liêng được nhà nước giao phó cho quân đội.
- 国内 guónèi 战争 zhànzhēng 使 shǐ 国家 guójiā 陷入 xiànrù 混乱 hùnluàn

- Nội chiến đã khiến quốc gia rơi vào hỗn loạn.
- 使 shǐ 我国 wǒguó 科学 kēxué 跻于 jīyú 世界 shìjiè 先进 xiānjìn 科学 kēxué 之 zhī 列 liè

- làm cho nền khoa học của nước ta tiến lên ngang hàng với khoa học trên thế giới.
- 国王 guówáng 有 yǒu 奴仆 núpú 们 men 随时 suíshí 听 tīng 他 tā 使唤 shǐhuan

- Vua có các tôi tớ sẵn sàng tuân theo mọi lệnh vua ban.
- 为了 wèile 国家 guójiā 的 de 利益 lìyì 即使 jíshǐ 肝脑涂地 gānnǎotúdì 我 wǒ 也 yě 在所不惜 zàisuǒbùxī

- Vì lợi ích của đất nước, dù khó khăn gian khổ cũng không quản ngại khó khăn.
- 他们 tāmen 出使 chūshǐ 各国 gèguó 建立 jiànlì 友谊 yǒuyì

- Họ đi sứ các nước để xây dựng tình bạn.
- 两个 liǎnggè 国家 guójiā 都 dōu 召回 zhàohuí 了 le 各自 gèzì 的 de 大使 dàshǐ

- Cả hai nước đều triệu hồi đại sứ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳