回音壁 huíyīn bì

Từ hán việt: 【hồi âm bích】

Đọc nhanh: 回音壁 (hồi âm bích). Ý nghĩa là: Bức tường mà âm thanh quay trở lại.

Ý Nghĩa của "回音壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

回音壁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bức tường mà âm thanh quay trở lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回音壁

- 立候 lìhòu 回音 huíyīn

- đợi hồi âm ngay.
- 浊音 zhuóyīn 在 zài 屋内 wūnèi 回荡 huídàng

- Âm trầm vang vọng trong phòng.
- winx 还有 háiyǒu 她 tā 的 de 姐妹 jiěmèi 们 men 已经 yǐjīng 回来 huílai 了 le

- winx, và các chị em đã trở lại.
- 礼堂 lǐtáng 回音 huíyīn 大 dà ，演奏 yǎnzòu 效果 xiàoguǒ 差 chà 一些 yīxiē

- tiếng vọng trong hội trường rất lớn, hiệu quả diễn tấu kém đi.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 同年 tóngnián 回国 huíguó ，时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ，在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

- Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.
- 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 中 zhōng ，声音 shēngyīn 回荡 huídàng

- Âm thanh vang vọng trong đại sảnh.
- 我 wǒ 连 lián 去 qù 三 sān 封信 fēngxìn ，但 dàn 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 回音 huíyīn

- tôi đã gởi ba bức thư rồi, nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳