四化 sì huà

Từ hán việt: 【tứ hoá】

Đọc nhanh: 四化 (tứ hoá). Ý nghĩa là: viết tắt cho 四個現代化 | 四个现代化 , bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình.

Ý Nghĩa của "四化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四化 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho 四個現代化 | 四个现代化 , bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình

abbr. for 四個現代化|四个现代化 [sì gè xiàn dài huà], Deng Xiaoping's four modernizations

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四化

- 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

- ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.
- 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

- Cỗ xe bốn bánh.
- 一块 yīkuài 冰 bīng 融化 rónghuà 了 le

- Một tảng băng đã tan chảy.
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

- Một đội ngũ văn hóa.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 墙上 qiángshàng 写 xiě 着 zhe 这 zhè 十一个 shíyígè 触 chù 目的 mùdì 大红 dàhóng 字 zì 为 wèi 实现 shíxiàn 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 而 ér 奋斗 fèndòu

- trên tường viết 11 chữ lớn màu hồng đập vào mắt 'Vì thực hiện bốn hiện đại hoá mà phấn đấu'
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳