Ý Nghĩa của "噫呜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

噫呜 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếng than thở thương cảm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噫呜

- 呜呼哀哉 wūhūāizāi

- ô hô thương thay
- 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 叙述 xùshù 她 tā 自己 zìjǐ 悲哀 bēiāi 的 de 身世 shēnshì

- Cô ấy khóc lóc khi kể về cuộc đời đau buồn của mình.
- 一命呜呼 yímìngwūhū

- một mạng người ô hô; chết thẳng cẳng.
- 呜呼 wūhū ，是 shì 谁 shuí 之 zhī 咎 jiù 欤 yú

- ô hô, lỗi tại ai chớ?
- 西北风 xīběifēng 呜地 wūdì 吹 chuī 过 guò

- Gió Tây Bắc thổi vù qua.
- 她 tā 呜呜 wūwū 地 dì 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

- Cô ấy bắt đầu khóc u u.
- 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 诉说 sùshuō 自已 zìyǐ 的 de 孩子 háizi 是 shì 怎样 zěnyàng 死去 sǐqù 的 de

- Cô ấy khóc lóc kể về cách con của mình đã chết đi.
- 噫 yī ，他 tā 今天 jīntiān 怎么 zěnme 来 lái 了 le

- ô, hôm nay sao anh lại đến đây?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳