Ý Nghĩa của "嘲拨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

嘲拨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. châm chọc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘲拨

- 他用 tāyòng 手 shǒu 拨动 bōdòng 了 le 开关 kāiguān

- Anh ấy dùng tay vặn công tắc.
- 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 爸爸 bàba 拨打 bōdǎ 电话 diànhuà

- Anh ấy đang gọi điện cho bố.
- 他用 tāyòng 小 xiǎo 棍儿 gùnér 拨弄 bōnòng 火盆 huǒpén 里 lǐ 的 de 炭 tàn

- dùng que cời than trong lò sưởi.
- 预算 yùsuàn 的 de 支出 zhīchū 部分 bùfèn 是 shì 国家 guójiā 的 de 拨款 bōkuǎn

- phần chi tiêu ngân sách là chi cấp của nhà nước
- 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 嘲笑 cháoxiào 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

- Anh ấy bị mọi người cười chê là thằng quỷ nhát gan.
- 他 tā 自嘲 zìcháo 说 shuō

- Anh ta tự cười bản thân.
- 他 tā 被 bèi 同学 tóngxué 嘲笑 cháoxiào 了 le

- Anh ấy bị bạn cùng lớp chế nhạo.
- 他 tā 总是 zǒngshì 嘲讽 cháofěng 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú

- Anh ấy luôn chê cười quần áo của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳