啧啧称奇 zézé chēngqí

Từ hán việt: 【trách trách xưng kì】

Đọc nhanh: 啧啧称奇 (trách trách xưng kì). Ý nghĩa là: ngạc nhiên, tặc lưỡi ngạc nhiên (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "啧啧称奇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

啧啧称奇 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngạc nhiên

to be astonished

✪ 2. tặc lưỡi ngạc nhiên (thành ngữ)

to click one's tongue in wonder (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啧啧称奇

- 他俩 tāliǎ 总爱瞎啧 zǒngàixiāzé

- Hai người họ luôn thích tranh luận linh tinh.
- 啧啧称羡 zézéchēngxiàn

- tấm tắc khen ngợi
- 含义 hányì 很 hěn 是 shì 啧 zé

- Ý nghĩa rất sâu sắc.
- 那人 nàrén 直啧 zhízé 嘴巴 zuǐba

- Người đó cứ chép miệng.
- 小孩 xiǎohái 啧着 zézhe 嘴 zuǐ 笑 xiào

- Đứa bé chép miệng cười.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.
- 人言啧啧 rényánzézé

- tiếng nói râm ran
- 啧有烦言 zéyǒufányán

- nhao nhao bất mãn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳