啃青 kěn qīng

Từ hán việt: 【khẳng thanh】

Đọc nhanh: 啃青 (khẳng thanh). Ý nghĩa là: bán lúa non; ăn lúa non (chỉ hoa màu chưa chín những đã thu hoạch), súc vật ăn mầm non.

Ý Nghĩa của "啃青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

啃青 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bán lúa non; ăn lúa non (chỉ hoa màu chưa chín những đã thu hoạch)

指庄稼未完全成熟就收下来吃

✪ 2. súc vật ăn mầm non

指牲畜吃青苗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啃青

- 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

- nét vẽ tuyệt vời
- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

- một lọn tóc.
- 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

- sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.
- 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

- công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.
- 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

- những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳