咎无所归 jiù wú suǒ guī

Từ hán việt: 【cữu vô sở quy】

Đọc nhanh: 咎无所归 (cữu vô sở quy). Ý nghĩa là: Có tội thì không đổ cho ai được..

Ý Nghĩa của "咎无所归" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

咎无所归 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Có tội thì không đổ cho ai được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咎无所归

- 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

- Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.
- 无所依归 wúsuǒyīguī

- không nơi nương tựa
- 无 wú 所 suǒ 归依 guīyī

- không nơi nương tựa.
- 一无所获 yīwúsuǒhuò

- không thu được gì
- 一无所知 yīwúsuǒzhī

- không biết tý gì
- 一无所有 yīwúsuǒyǒu

- hai bàn tay trắng
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 他 tā 无家可归 wújiākěguī ，开始 kāishǐ 流浪 liúlàng

- Anh ấy không nhà cửa, bắt đầu đi lang thang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳