Ý Nghĩa của "呱哒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

呱哒 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lách cách; lập cập; lọc cọc

同'呱嗒'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呱哒

- 雨点 yǔdiǎn 像 xiàng 冰雹 bīngbáo 一样 yīyàng 大 dà ，直落 zhíluò 下来 xiàlai ，哒 dá 哒 dá 直响 zhíxiǎng

- Những hạt mưa to như mưa đá, rơi thẳng xuống, lộp bộp ầm ĩ.
- 歇 xiē 着 zhe 的 de 时候 shíhou ，几个 jǐgè 老头儿 lǎotouer 就 jiù 凑 còu 到 dào 一起 yìqǐ 拉呱 lāgua 儿 ér

- những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.
- 电话 diànhuà 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 我 wǒ 的 de 耳边 ěrbiān 咔哒 kādá 一声 yīshēng 断掉 duàndiào

- Điện thoại lại một lần nữa tút tút ngắt kết nối bên tai tôi.
- 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 菜 cài 真是 zhēnshi 顶呱呱 dǐngguāguā

- Món ăn ở nhà hàng này rất ngon.
- 小马 xiǎomǎ 哒 dá 哒 dá 地 dì 跑 pǎo 了 le 起来 qǐlai

- Con ngựa nhỏ bắt đầu chạy lộc cộc.
- 真的 zhēnde 太 tài 感谢 gǎnxiè 了 le ，么 me 么 me 哒 dá ！

- Thật sự rất cảm ơn, "Mwah!"
- 哦 ó ，好 hǎo 的 de ，那 nà 你 nǐ 先 xiān 上班 shàngbān ，不要 búyào 太累 tàilèi 了 le ，么 me 么 me 哒 dá

- Ừ, được rồi, thế cậu đi làm đi, đừng làm mệt quá nhé, muah!
- 这 zhè 本书 běnshū 顶呱呱 dǐngguāguā ，值得 zhíde 一读 yīdú

- Cuốn sách này rất hay, đáng đọc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳