Ý Nghĩa của "呆瞪瞪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

呆瞪瞪 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngây mặt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呆瞪瞪

- 干瞪眼 gāndèngyǎn

- Giương mắt nhìn
- 面对 miànduì 这种 zhèzhǒng 阵势 zhènshì ，他 tā 惊 jīng 得 dé 目瞪口呆 mùdèngkǒudāi

- đối mặt với tình thế này, anh ấy kinh sợ đến nổi trố mắt đờ đẫn.
- 孩子 háizi 们 men 瞪 dèng 大 dà 眼睛 yǎnjing ，看着 kànzhe 表演 biǎoyǎn

- Bọn trẻ mở to mắt, xem màn biểu diễn.
- 孩子 háizi 听 tīng 故事 gùshì 听得入 tīngdérù 了 le 神 shén ，傻呵呵 shǎhēhē 地瞪大 dìdèngdà 了 le 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing

- đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô.
- 他 tā 瞪 dèng 大 dà 眼睛 yǎnjing ，看着 kànzhe 那个 nàgè 怪物 guàiwu

- Anh ấy trợn tròn mắt, nhìn con quái vật đó.
- 他 tā 瞪 dèng 我 wǒ 一眼 yīyǎn 就 jiù 走 zǒu 了 le

- Anh ấy lườm tôi một cái rồi đi mất.
- 他 tā 直瞪瞪 zhídèngdèng 地望 dìwàng 着 zhe 地面 dìmiàn ，神情 shénqíng 木然 mùrán

- anh ấy thẩn thờ nhìn xuống đất, vẻ mặt thất thần.
- 他 tā 瞪 dèng 着 zhe 我 wǒ ，愣住 lèngzhù 了 le

- Anh ấy sững sờ nhìn tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳