Ý Nghĩa của "启海话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启海话

• 

  - 他 tā 不 bù 启口 qǐkǒu 说句话 shuōjùhuà

  - Anh ta không mở miệng nói câu nào.

• 

  - 他 tā 与 yǔ 同事 tóngshì 开启 kāiqǐ 了 le 对话 duìhuà

  - Anh ấy đã mở lời với đồng nghiệp.

• 

  - 他 tā 道歉 dàoqiàn 了 le ， 但话 dànhuà 犹如 yóurú 石沉大海 shíchéndàhǎi

  - Anh ấy đã xin lỗi, nhưng lời xin lỗi đó như đá chìm biển lớn.

• 

  - 您 nín 消失 xiāoshī 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng ， 正 zhèng 象 xiàng 俗话 súhuà 所说 suǒshuō 的 de ， 石沉大海 shíchéndàhǎi

  - Bạn biến mất không dấu vết, như người ta thường nói, bặt vô âm tín.

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• 

  - 他 tā 与 yǔ 经理 jīnglǐ 开启 kāiqǐ 了 le 对话 duìhuà

  - Anh ấy đã mở lời với giám đốc.

• 

  - 我 wǒ 与 yǔ 小红 xiǎohóng 开启 kāiqǐ 了 le 对话 duìhuà

  - Tôi bắt đầu mở lời với Tiểu Hồng.

• 

  - 男友 nányǒu 的 de 一句 yījù 话 huà 就 jiù 挑战 tiǎozhàn 自己 zìjǐ 剪 jiǎn 浏海 liúhǎi

  - Một câu nói của bạn trai, tôi đã thử thách bản thân tự cắt tóc mái!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳