名位不彰 míng wèi bù zhāng

Từ hán việt: 【danh vị bất chương】

Đọc nhanh: 名位不彰 (danh vị bất chương). Ý nghĩa là: Danh hiệu và địa vị không rõ rệt..

Ý Nghĩa của "名位不彰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

名位不彰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Danh hiệu và địa vị không rõ rệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名位不彰

- 不 bù 图 tú 名利 mínglì

- không màng lợi danh
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

- Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.
- 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

- nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.
- 这位 zhèwèi 医生 yīshēng 的 de 名声 míngshēng 不错 bùcuò

- Vị bác sĩ này có danh tiếng tốt.
- 一位 yīwèi 粉丝 fěnsī 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 持久 chíjiǔ 西 xī

- Một bạn fan có tên là Durant West.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳