同源 tóng yuán
volume volume

Từ hán việt: 【đồng nguyên】

Đọc nhanh: 同源 (đồng nguyên). Ý nghĩa là: một nguồn gốc chung, tương đồng (sinh học).

Ý Nghĩa của "同源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

同源 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một nguồn gốc chung

a common origin

✪ 2. tương đồng (sinh học)

homology (biology)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同源

  • volume volume

    - 黄河 huánghé 源头 yuántóu

    - đầu nguồn sông Hoàng Hà.

  • volume volume

    - 一视同仁 yīshìtóngrén

    - đối xử bình đẳng.

  • volume volume

    - 一视同仁 yīshìtóngrén

    - đối xử bình đẳng

  • volume volume

    - 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

    - nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.

  • volume volume

    - 三个 sāngè 小伙子 xiǎohuǒzi 同居一室 tóngjūyīshì

    - Ba chàng trai sống chung một phòng.

  • volume volume

    - 一同 yītóng 出发 chūfā

    - Cùng xuất phát.

  • volume volume

    - 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

    - Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?

  • volume volume

    - 矛盾 máodùn 根源 gēnyuán 于 yú 不同 bùtóng 的 de 观点 guāndiǎn

    - Mâu thuẫn bắt nguồn từ các quan điểm khác nhau.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 同›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Tóng , Tòng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMR (月一口)
    • Bảng mã:U+540C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 源›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
    • Bảng mã:U+6E90
    • Tần suất sử dụng:Rất cao