同业拆借 tóngyè chāijiè

Từ hán việt: 【đồng nghiệp sách tá】

Đọc nhanh: 同业拆借 (đồng nghiệp sách tá). Ý nghĩa là: gọi cho vay, cho vay ngắn hạn trong ngân hàng.

Ý Nghĩa của "同业拆借" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

同业拆借 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gọi cho vay

call loan

✪ 2. cho vay ngắn hạn trong ngân hàng

short-term loan within banking

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同业拆借

- 同期 tóngqī 毕业 bìyè

- tốt nghiệp cùng khoá.
- 同学们 tóngxuémen 都 dōu 在 zài 忙 máng 着 zhe 写 xiě 毕业论文 bìyèlùnwén ，你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 沉得住气 chéndezhùqì ？

- Các bạn học đều đang bận viết luận văn tốt nghiệp, sao cậu lại có thể bình tĩnh như vậy được?
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 未 wèi 完成 wánchéng 作业 zuòyè

- Học sinh cá biệt chưa hoàn thành bài tập.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 常常 chángcháng 不 bù 交 jiāo 作业 zuòyè

- Học sinh cá biệt thường không nộp bài tập.
- 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

- Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.
- 她 tā 善于 shànyú 借鉴 jièjiàn 不同 bùtóng 的 de 做法 zuòfǎ

- Cô ấy giỏi trong việc tham khảo các cách làm khác nhau.
- 各位 gèwèi 同学 tóngxué ，请 qǐng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 你 nǐ 的 de 作业 zuòyè

- Các bạn học sinh, hãy chuẩn bị bài tập của bạn.
- 我们 wǒmen 都 dōu 同 tóng 专业 zhuānyè 的 de

- Chúng tôi đều cùng chuyên ngành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳