吃错药 chī cuò yào
volume volume

Từ hán việt: 【cật thác dược】

Đọc nhanh: 吃错药 (cật thác dược). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) (hành vi của một người, v.v.) khác với bình thường, ((văn học)) uống nhầm thuốc, bất thường.

Ý Nghĩa của "吃错药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

吃错药 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) (hành vi của một người, v.v.) khác với bình thường

(fig.) (of one's behavior etc) different than usual

✪ 2. ((văn học)) uống nhầm thuốc

(lit.) to have taken the wrong medicine

✪ 3. bất thường

abnormal

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃错药

  • volume volume

    - 你 nǐ 应该 yīnggāi 按时 ànshí 吃药 chīyào

    - Bạn nên uống thuốc đúng giờ.

  • volume volume

    - 他 tā 遵 zūn 医嘱 yīzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

    - Anh ấy tuân theo chỉ định của bác sĩ uống thuốc đúng giờ.

  • volume volume

    - 你 nǐ 要 yào 钉 dīng 着 zhe 他 tā 吃药 chīyào

    - Bạn phải giục anh ấy uống thuốc.

  • volume volume

    - 你 nǐ 快 kuài 吃药 chīyào 吧 ba ！

    - Bạn mau uống thuốc đi.

  • volume volume

    - 他 tā 太 tài 健忘 jiànwàng ， 常常 chángcháng 忘记 wàngjì 吃药 chīyào

    - Anh ấy quá hay quên, thường quên uống thuốc.

  • volume volume

    - 他 tā 吃 chī 了 le 三丸 sānwán 退烧药 tuìshāoyào

    - Anh ấy đã uống ba viên thuốc hạ sốt.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 两片 liǎngpiàn 药 yào

    - Anh ta uống hai viên thuốc mỗi ngày.

  • volume volume

    - 只要 zhǐyào 生病 shēngbìng ， 就 jiù 一定 yídìng 要 yào 吃药 chīyào

    - Chỉ cần bị bệnh thì chắc chắn phải uống thuốc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 药›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
    • Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
    • Bảng mã:U+836F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 错›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù , Cuò
    • Âm hán việt: Thác , Thố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
    • Bảng mã:U+9519
    • Tần suất sử dụng:Rất cao