Ý Nghĩa của "司马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

司马 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. họ Tư Mã

姓Tư mã (chức quan ngày xưa) 古官名周代为主掌武事之官，汉代则为三公之一，后世也常以大司马称兵部尚书

✪ 2. quan tư mã; tư mã

古官名周代为主掌武事之官, 汉代则为三公之一, 后世也常以大司马称兵部尚书

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 司马

- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một con ngựa dẫn đầu, vạn con ngựa lao theo.
- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

- Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.
- 老板 lǎobǎn 叫 jiào 你 nǐ 马上 mǎshàng 回 huí 公司 gōngsī

- Sếp bảo bạn về công ty ngay lập tức.
- 他 tā 频频 pínpín 向 xiàng 上司 shàngsī 逢迎 féngyíng 拍马 pāimǎ ，想要 xiǎngyào 获得 huòdé 升官 shēngguān 的 de 终南捷径 zhōngnánjiéjìng

- Anh ta thường xuyên tâng bốc sếp của mình, hy vọng có được một lối tắt để thăng chức.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 我 wǒ 马上 mǎshàng 就 jiù 到 dào 公司 gōngsī 了 le

- Tôi sẽ đến công ty ngay lập tức.
- 一瓶 yīpíng 佳得乐 jiādélè 马上 mǎshàng 就 jiù 来 lái

- Sắp có một tụ tập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳