Ý Nghĩa của "可言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可言

• 

  - 可以 kěyǐ 断言 duànyán ， 这种 zhèzhǒng 办法 bànfǎ 行不通 xíngbùtōng

  - có thể khẳng định, biện pháp này không được.

• 

  - 我 wǒ 的 de 《 独立宣言 dúlìxuānyán 》 仿制品 fǎngzhìpǐn 做 zuò 得 dé 可 kě 真 zhēn 了 le

  - Tôi đã đóng đinh bản sao tuyên ngôn độc lập của mình.

• 

  - 贝尔 bèiěr 的 de 父亲 fùqīn 甚至 shènzhì 为 wèi 聋人 lóngrén 发明 fāmíng 了 le 一套 yītào 所谓 suǒwèi 的 de 可见 kějiàn 的 de 语言 yǔyán

  - Cha của Bell thậm chí đã phát minh ra một hệ thống ngôn ngữ "hiển thị" dành cho người điếc.

• 

  - 姑妄言之 gūwàngyánzhī ， 他 tā 可能 kěnéng 不会 búhuì 来 lái 了 le

  - Tạm nói chơi vậy thôi, anh ấy có thể sẽ không đến.

• 

  - 只可意会 zhǐkěyìhuì ， 不可言传 bùkěyánchuán

  - Có thể hiểu ngầm không thể nói ra được.

• 

  - 只可意会 zhǐkěyìhuì ， 不可言传 bùkěyánchuán

  - có thể hiểu ý nhưng không thể diễn tả bằng lời được.

• 

  - 无可讳言 wúkěhuìyán

  - không có gì phải giấu giếm.

• 

  - 根据 gēnjù 大家 dàjiā 的 de 发言 fāyán 可以 kěyǐ 得出 déchū 以下 yǐxià 结论 jiélùn

  - Căn cứ lời phát biểu của mọi người có thể đưa ra các kết luận sau đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳