Ý Nghĩa của "可喜可贺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可喜可贺

• 

  - 暧昧 àimèi 不 bù 可怕 kěpà ， 但是 dànshì 暧昧 àimèi 的 de 死穴 sǐxué 就是 jiùshì 对象 duìxiàng 是 shì 自己 zìjǐ 喜欢 xǐhuan 的 de 人 rén

  - Thả Thính không có gì ghê gớm, nhưng ngõ cụt của thả thính là đối tượng chính là người mình thích.

• 

  - 我超 wǒchāo 喜欢 xǐhuan 小叮当 xiǎodīngdāng ， 因为 yīnwèi 他 tā 好 hǎo 可爱 kěài

  - Mình siêu thích Đôrêmon, bởi vì cậu ấy cực kì đáng yêu.

• 

  - 我 wǒ 可不 kěbù 喜欢 xǐhuan 大富翁 dàfùwēng 的 de 新 xīn 版本 bǎnběn

  - Tôi không quan tâm đến các ấn bản mới của Độc quyền.

• 

  - 取得 qǔde 了 le 可喜 kěxǐ 的 de 进步 jìnbù

  - có được những bước tiến đáng mừng.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 喝 hē 百事可乐 bǎishìkělè

  - Tôi rất thích uống pepsi.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 拟 nǐ 各种 gèzhǒng 可能 kěnéng 的 de 结果 jiéguǒ

  - Anh ấy thích dự đoán các kết quả có thể xảy ra.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 可爱 kěài 的 de 动物 dòngwù

  - Tôi thích những con vật dễ thương.

• 

  - 可喜可贺 kěxǐkěhè

  - đáng ăn mừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳