Ý Nghĩa của "叩头虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

叩头虫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bổ củi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叩头虫

- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 这块 zhèkuài 木头 mùtou 上 shàng 有 yǒu 好些 hǎoxiē 虫蛀 chóngzhù 的 de 窟窿眼儿 kūlongyǎnér

- tấm ván này có nhiều lỗ nhỏ bị mọt ăn thủng.
- 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

- té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 一只 yīzhī 鸟 niǎo 叼 diāo 着 zhe 虫子 chóngzi 飞来 fēilái 了 le

- Một con chim tha con sâu bay đến.
- 这 zhè 馒头 mántóu 生虫 shēngchóng 了 le ，真膈 zhēngé 应 yīng

- Cái bánh bao này có dòi rồi, thật buồn nôn!
- 他 tā 用 yòng 指头 zhǐtou 轻轻地 qīngqīngde 叩 kòu 打着 dǎzhe 房门 fángmén

- anh ấy dùng đầu ngón tay gõ nhè nhẹ lên cửa phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳