Ý Nghĩa của "句法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 句法

• 

  - 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ， 真 zhēn 贫气 pínqì

  - một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.

• 

  - 他 tā 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě 句读 jùdòu 的 de 用法 yòngfǎ

  - Anh ấy không hiểu rõ cách ngắt câu.

• 

  - 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

  - Mọi cách cũng đã thử qua rồi.

• 

  - 一言既出 yīyánjìchū ， 驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ， 无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

  - nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.

• 

  - 这 zhè 两句诗 liǎngjùshī 的 de 句法 jùfǎ 很 hěn 特别 tèbié

  - kết cấu của hai câu thơ này rất đặc biệt.

• 

  - 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

  - Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực

• 

  - 一句 yījù 话 huà 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng 了 le

  - Một câu nói đã làm tôi cảm động.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 不好 bùhǎo 懂 dǒng ， 最好 zuìhǎo 改换 gǎihuàn 一个 yígè 说法 shuōfǎ

  - câu này khó hiểu quá, tốt nhất là thay đổi cách nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳