古色古香 gǔsègǔxiāng
volume volume

Từ hán việt: 【cổ sắc cổ hương】

Đọc nhanh: 古色古香 (cổ sắc cổ hương). Ý nghĩa là: cổ kính; phong vị cổ xưa; phong cách cổ. Ví dụ : - 这个房间很大屋里摆着古色古香的家具。 Căn phòng này rất rộng, bên trong chứa nhiều nội thất cổ.. - 奶奶住在一栋古色古香的别墅里。 Bà sống trong một căn biệt thự cổ.. - 这座建筑真是古色古香啊。 Toà kiến trúc này thật sự mang phong vị cổ xưa.

Ý Nghĩa của "古色古香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

古色古香 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cổ kính; phong vị cổ xưa; phong cách cổ

形容富于古雅的色彩或情调

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 房间 fángjiān 很大 hěndà 屋里 wūlǐ 摆着 bǎizhe 古色古香 gǔsègǔxiāng de 家具 jiājù

    - Căn phòng này rất rộng, bên trong chứa nhiều nội thất cổ.

  • volume volume

    - 奶奶 nǎinai zhù zài 一栋 yīdòng 古色古香 gǔsègǔxiāng de 别墅 biéshù

    - Bà sống trong một căn biệt thự cổ.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 真是 zhēnshi 古色古香 gǔsègǔxiāng a

    - Toà kiến trúc này thật sự mang phong vị cổ xưa.

  • volume volume

    - 这条 zhètiáo jiē 有点 yǒudiǎn 古色古香 gǔsègǔxiāng

    - Con đường này có chút phong cách cổ.

  • volume volume

    - 北京 běijīng yǒu 很多 hěnduō 古色古香 gǔsègǔxiāng de 建筑物 jiànzhùwù

    - Có rất nhiều tòa nhà cổ ở Bắc Kinh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古色古香

  • volume volume

    - 芭是 bāshì 一种 yīzhǒng 古老 gǔlǎo de 香草 xiāngcǎo

    - Cỏ ba là loại dược liệu cổ.

  • volume volume

    - 古渡 gǔdù de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 美丽 měilì

    - Phong cảnh ở bến đò cổ rất đẹp.

  • volume volume

    - 奶奶 nǎinai zhù zài 一栋 yīdòng 古色古香 gǔsègǔxiāng de 别墅 biéshù

    - Bà sống trong một căn biệt thự cổ.

  • volume volume

    - 这条 zhètiáo jiē 有点 yǒudiǎn 古色古香 gǔsègǔxiāng

    - Con đường này có chút phong cách cổ.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 房间 fángjiān 很大 hěndà 屋里 wūlǐ 摆着 bǎizhe 古色古香 gǔsègǔxiāng de 家具 jiājù

    - Căn phòng này rất rộng, bên trong chứa nhiều nội thất cổ.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 真是 zhēnshi 古色古香 gǔsègǔxiāng a

    - Toà kiến trúc này thật sự mang phong vị cổ xưa.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 古色古香 gǔsègǔxiāng de 建筑 jiànzhù 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Tòa nhà cổ kính này rất xinh đẹp.

  • volume volume

    - 北京 běijīng yǒu 很多 hěnduō 古色古香 gǔsègǔxiāng de 建筑物 jiànzhùwù

    - Có rất nhiều tòa nhà cổ ở Bắc Kinh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Cổ
    • Nét bút:一丨丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JR (十口)
    • Bảng mã:U+53E4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sắc 色 (+0 nét)
    • Pinyin: Sè , Shǎi
    • Âm hán việt: Sắc
    • Nét bút:ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NAU (弓日山)
    • Bảng mã:U+8272
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hương 香 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiāng
    • Âm hán việt: Hương
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDA (竹木日)
    • Bảng mã:U+9999
    • Tần suất sử dụng:Rất cao