Ý Nghĩa của "叔丈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

叔丈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chú vợ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叔丈

- 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ，恭喜发财 gōngxǐfācái ！

- Các cô các chú, cung hỷ phát tài!
- 亲 qīn 叔叔 shūshu ( 父母 fùmǔ 的 de 亲 qīn 弟弟 dìdì )

- Chú ruột.
- 那 nà 堵墙 dǔqiáng 高约 gāoyuē 三丈 sānzhàng

- Bức tường đó cao khoảng ba trượng.
- 今天 jīntiān 我要 wǒyào 去 qù 叔叔 shūshu 家 jiā 拜年 bàinián

- Hôm nay tôi phải về nhà chú tôi để chúc Tết.
- 丈量 zhàngliáng 地 dì 亩 mǔ

- đo đạc ruộng đất
- 为了 wèile 家庭 jiātíng ，她 tā 常常 chángcháng 迁就 qiānjiù 丈夫 zhàngfū

- Vì gia đình, cô ấy thường nhân nhượng chồng.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ，说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ，冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

- trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳