Ý Nghĩa của "发包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发包 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoán trắng; giao khoán; cho thầu

把建筑、加工、订货等任务交给承担单位或个人承包

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发包

- 那个 nàgè 包裹 bāoguǒ 那么 nàme 大 dà ，发 fā 得 dé 过来 guòlái 吗 ma ？

- Kiện hàng đó to như vậy, liệu có gửi được qua không?
- 面包 miànbāo 发霉 fāméi 变质 biànzhì 了 le

- Bánh mì mốc biến chất rồi.
- 长辈 zhǎngbèi 会 huì 给 gěi 晚辈 wǎnbèi 发红包 fāhóngbāo

- Người lớn tuổi thường phát lì xì cho con cháu.
- 春节 chūnjié 时 shí ，大家 dàjiā 都 dōu 会 huì 互相 hùxiāng 发红包 fāhóngbāo

- Vào dịp Tết Nguyên Đán, mọi người thường tặng nhau bao lì xì.
- 面包 miànbāo 放久 fàngjiǔ 了 le 会 huì 发霉 fāméi

- Bánh mì để lâu sẽ bị mốc.
- 发酵 fājiào 让 ràng 面包 miànbāo 更 gèng 松软 sōngruǎn

- Lên men làm cho bánh mì mềm hơn.
- 我 wǒ 在 zài 这里 zhèlǐ 发现 fāxiàn 了 le 钱包 qiánbāo

- Tôi tìm thấy cái ví ở đây.
- 他 tā 把 bǎ 书包 shūbāo 放在 fàngzài 沙发 shāfā 上 shàng

- Anh ấy đặt cặp của mình lên ghế sofa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳