发事 fā shì

Từ hán việt: 【phát sự】

Đọc nhanh: 发事 (phát sự). Ý nghĩa là: xảy ra sự cố; xảy ra tai nạn; xảy ra chuyện. Ví dụ : - 发事地点 nơi xảy ra tai nạn

Ý Nghĩa của "发事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发事 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xảy ra sự cố; xảy ra tai nạn; xảy ra chuyện

出事

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发事

- 事发 shìfā 男孩 nánhái 骑 qí 电摩 diànmó 撞 zhuàng 上 shàng 路边 lùbiān 奥迪 àodí 身亡 shēnwáng

- Bé trai thiệt mạng sau khi đi máy mài tông vào chiếc Audi bên đường.
- 事故 shìgù 发生 fāshēng 在 zài 9 点 diǎn 30 分 fēn 左右 zuǒyòu

- Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 9 giờ 30.
- 事态 shìtài 的 de 发展 fāzhǎn 难以逆料 nányǐnìliào

- diễn biến của sự việc khó mà liệu trước được.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 事情 shìqing 一件 yījiàn 紧接着 jǐnjiēzhe 一件 yījiàn 发生 fāshēng

- Sự việc xảy ra liên tiếp.
- 事业 shìyè 逐渐 zhújiàn 发展 fāzhǎn

- Sự nghiệp dần dần phát triển.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳