Ý Nghĩa của "双曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双曲 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hyperbola

✪ 2. Hàm hyperbol

hyperbolic (function)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双曲

- 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

- Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.
- 两腿 liǎngtuǐ 蜷曲 quánqū 起来 qǐlai

- hai chân gấp lại.
- 为了 wèile 一件 yījiàn 小事 xiǎoshì 双方 shuāngfāng 争持 zhēngchí 了 le 半天 bàntiān

- chỉ vì một việc cỏn con mà hai bên giằng co nhau mãi.
- 两支 liǎngzhī 新 xīn 的 de 乐曲 yuèqǔ

- Hai bản nhạc mới
- 双曲线 shuāngqūxiàn 的 de 焦点 jiāodiǎn 在 zài 两侧 liǎngcè

- Tiêu điểm của đường hyperbol nằm ở hai bên.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 弯腰 wānyāo 摘花 zhāihuā 时会 shíhuì 双手 shuāngshǒu 抖动 dǒudòng

- Tại sao tay tôi run khi tôi cúi xuống hái hoa nhỉ
- 不想 bùxiǎng 冲突 chōngtū ，只能 zhǐnéng 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Không muốn xung đột, chỉ đành nhẫn nhịn.
- 为了 wèile 和平 hépíng ，只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳