双倍 shuāng bèi

Từ hán việt: 【song bội】

Đọc nhanh: 双倍 (song bội). Ý nghĩa là: kép, gấp đôi. Ví dụ : - 我同意并双倍加码 Tôi sẽ kết hợp và tăng gấp đôi.

Ý Nghĩa của "双倍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双倍 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kép

double

Ví dụ:

- 我 wǒ 同意 tóngyì 并 bìng 双倍 shuāngbèi 加码 jiāmǎ

- Tôi sẽ kết hợp và tăng gấp đôi.

✪ 2. gấp đôi

twofold

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双倍

- 三 sān 的 de 三倍 sānbèi 是 shì 九 jiǔ

- 3 lần của 3 là 9.
- 我 wǒ 同意 tóngyì 并 bìng 双倍 shuāngbèi 加码 jiāmǎ

- Tôi sẽ kết hợp và tăng gấp đôi.
- 你 nǐ 想要 xiǎngyào 双倍 shuāngbèi 量 liàng 还是 háishì 常量 chángliàng

- Bạn muốn một cú đúp hay một bức thông thường?
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 摆平 bǎipíng 双方 shuāngfāng 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Mọi việc đã được giải quyết công bằng và cả hai bên đều hài lòng.
- 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

- Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.
- 望 wàng 着 zhe 他 tā 那 nà 炯炯有神 jiǒngjiǒngyǒushén 的 de 双眼 shuāngyǎn ，我 wǒ 突然 tūrán 觉得 juéde 信心倍增 xìnxīnbèizēng

- Nhìn vào đôi mắt tự tin của anh, tôi bỗng thấy tự tin.
- 买 mǎi 双 shuāng 袜子 wàzi

- mua đôi tất
- 事故 shìgù 后 hòu ，他 tā 的 de 双腿 shuāngtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

- Sau vụ tai nạn, đôi chân của anh bị liệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳