厨 chú

Từ hán việt: 【trù】

Đọc nhanh: 厨 (trù). Ý nghĩa là: nhà bếp; bếp; phòng bếp, đầu bếp, làm bếp; nấu ăn (công việc bếp núc). Ví dụ : - 这是不是厨房？ Đây có phải là nhà bếp không?. - 你家的厨房太漂亮了吧！ Nhà bếp của nhà bạn đẹp quá!. - 这位厨手艺不错。 Tay nghề của đầu bếp này không tệ.

Ý Nghĩa của "厨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

厨 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nhà bếp; bếp; phòng bếp

厨房

Ví dụ:

- 这 zhè 是不是 shìbúshì 厨房 chúfáng ？

- Đây có phải là nhà bếp không?
- 你家 nǐjiā 的 de 厨房 chúfáng 太漂亮 tàipiàoliàng 了 le 吧 ba ！

- Nhà bếp của nhà bạn đẹp quá!

✪ 2. đầu bếp

以烹调为职业的人

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 厨 chú 手艺 shǒuyì 不错 bùcuò

- Tay nghề của đầu bếp này không tệ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 好 hǎo 厨 chú

- Anh ấy là một đầu bếp giỏi.
- 我 wǒ 梦想 mèngxiǎng 当厨 dāngchú

- Tôi mơ ước trở thành đầu bếp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. làm bếp; nấu ăn (công việc bếp núc)

指烹调工作

Ví dụ:

- 我 wǒ 热爱 rèài 这份 zhèfèn 厨房 chúfáng 活 huó

- Tôi yêu công việc bếp núc này.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 做厨 zuòchú

- Tôi thích làm bếp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厨

- 他 tā 正在 zhèngzài 荡涤 dàngdí 厨房 chúfáng 的 de 地板 dìbǎn

- Anh ấy đang cọ rửa sàn bếp.
- 厨师 chúshī 切菜 qiècài 非常 fēicháng 精细 jīngxì

- Đầu bếp cắt rau rất tỉ mỉ.
- 你们 nǐmen 家 jiā 的 de 厨房 chúfáng 真 zhēn 干净 gānjìng ！

- Phòng bếp của nhà các bạn thật sạch sẽ!
- 保险丝 bǎoxiǎnsī 盒子 hézi 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ

- Hộp ống bảo hiểm nằm trong nhà bếp.
- 你家 nǐjiā 的 de 厨房 chúfáng 太漂亮 tàipiàoliàng 了 le 吧 ba ！

- Nhà bếp của nhà bạn đẹp quá!
- 你 nǐ 到 dào 厨房 chúfáng 里 lǐ 替 tì 我 wǒ 把 bǎ 一把 yībǎ 锤子 chuízi 拿来 nálái

- Bạn lấy cho tôi một cái búa trong nhà bếp.
- 厨师 chúshī 们 men 努力 nǔlì 创新 chuàngxīn 菜品 càipǐn 口味 kǒuwèi

- Các đầu bếp nỗ lực sáng tạo hương vị món ăn.
- 餐厅 cāntīng 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 协调 xiétiáo 厨房 chúfáng 和 hé 服务员 fúwùyuán 的 de 工作 gōngzuò

- Quản lý nhà hàng chịu trách nhiệm điều phối công việc giữa bếp và nhân viên phục vụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

厨›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hán 厂 (+10 nét)
- Pinyin: Chú
- Âm hán việt: Trù
- Nét bút:一ノ一丨フ一丶ノ一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMTI (一一廿戈)
- Bảng mã:U+53A8
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "厨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính