原价 yuánjià

Từ hán việt: 【nguyên giá】

Đọc nhanh: 原价 (nguyên giá). Ý nghĩa là: giá gốc; giá căn bản; giá ban đầu. Ví dụ : - 按原价打八折出售。 bán giảm giá 20 % theo giá gốc.

Ý Nghĩa của "原价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

原价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giá gốc; giá căn bản; giá ban đầu

原来的价格

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原价

- 按 àn 原价 yuánjià 打 dǎ 八折 bāzhé 出售 chūshòu

- bán giảm giá 20 % theo giá gốc.
- 三文鱼 sānwényú 是 shì 一种 yīzhǒng 价格 jiàgé 很贵 hěnguì 的 de 鱼 yú

- Cá hồi là một loài cá có giá rất đắt.
- 不 bù 打价 dǎjià 儿 ér

- không mặc cả; không trả giá.
- 折扣 zhékòu 后 hòu 的 de 价格比 jiàgébǐ 原价 yuánjià 低 dī

- Giá sau giảm giá thấp hơn giá gốc.
- 黄金价格 huángjīnjiàgé 今天 jīntiān 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá vàng của ngày hôm nay tăng lên.
- 不价 bùjie ，那 nà 不是 búshì 你 nǐ 的 de 书 shū

- không, đó không phải sách của tôi.
- 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ，他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

- không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳