卸货 xièhuò
volume volume

Từ hán việt: 【tá hóa】

Đọc nhanh: 卸货 (tá hóa). Ý nghĩa là: dỡ hàng; bốc dỡ hàng; cất hàng. Ví dụ : - 乙方会负责卸货。 Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.. - 卸货地点在哪里？ Địa điểm dỡ hàng ở đâu?. - 司机已经卸完货了。 Tài xế đã dỡ hàng xong rồi.

Ý Nghĩa của "卸货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

卸货 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dỡ hàng; bốc dỡ hàng; cất hàng

把货物从运输工具上卸下来

Ví dụ:
  • volume volume

    - 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

    - Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.

  • volume volume

    - 卸货 xièhuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

    - Địa điểm dỡ hàng ở đâu?

  • volume volume

    - 司机 sījī 已经 yǐjīng 卸完 xièwán 货 huò 了 le

    - Tài xế đã dỡ hàng xong rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卸货

  • volume volume

    - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

    - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

  • volume volume

    - 卸货 xièhuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

    - Địa điểm dỡ hàng ở đâu?

  • volume volume

    - 中等 zhōngděng 货 huò

    - hàng loại trung bình

  • volume volume

    - 司机 sījī 已经 yǐjīng 卸完 xièwán 货 huò 了 le

    - Tài xế đã dỡ hàng xong rồi.

  • volume volume

    - 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

    - Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.

  • volume volume

    - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 卸货 xièhuò

    - Công nhân đang dỡ hàng.

  • volume volume

    - 禁止 jìnzhǐ 野蛮装卸 yěmánzhuāngxiè ， 减少 jiǎnshǎo 货损 huòsǔn

    - nghiêm cấm bọn lưu manh bốc dỡ hàng, giảm bớt tổn thất.

  • volume volume

    - 交货 jiāohuò 时间 shíjiān 改到 gǎidào 了 le 下周 xiàzhōu

    - Thời gian giao hàng dời qua tuần sau.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 卸›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tiết 卩 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiè
    • Âm hán việt: Tá
    • Nét bút:ノ一一丨一丨一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMSL (人一尸中)
    • Bảng mã:U+5378
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 货›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Huò
    • Âm hán việt: Hoá , Thải , Thắc
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OPBO (人心月人)
    • Bảng mã:U+8D27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao