卡死 kǎ sǐ

Từ hán việt: 【ca tử】

Đọc nhanh: 卡死 (ca tử). Ý nghĩa là: bị đóng băng (máy tính), kẹt, mắc kẹt. Ví dụ : - 真是卡死在这儿了 Nó thực sự bị kẹt ở đây.. - 现在真的卡死了 Tôi nghĩ nó thực sự bế tắc bây giờ.

Ý Nghĩa của "卡死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

卡死 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bị đóng băng (máy tính)

frozen (computer)

✪ 2. kẹt

jammed

Ví dụ:

- 真是 zhēnshi 卡死 kǎsǐ 在 zài 这儿 zhèér 了 le

- Nó thực sự bị kẹt ở đây.

✪ 3. mắc kẹt

stuck

Ví dụ:

- 现在 xiànzài 真的 zhēnde 卡死 kǎsǐ 了 le

- Tôi nghĩ nó thực sự bế tắc bây giờ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卡死

- 临危授命 línwēishòumìng ，视死如归 shìsǐrúguī

- đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.
- 现在 xiànzài 真的 zhēnde 卡死 kǎsǐ 了 le

- Tôi nghĩ nó thực sự bế tắc bây giờ.
- 为了 wèile 正义 zhèngyì ，他 tā 英勇 yīngyǒng 而烈 érliè 死 sǐ

- Vì chính nghĩa, anh ấy dũng cảm hy sinh.
- 不要 búyào 说 shuō 死者 sǐzhě 的 de 坏话 huàihuà

- Không nói xấu người chết.
- 我 wǒ 祈求 qíqiú 你 nǐ 拯救 zhěngjiù 卡特 kǎtè · 赖特 làitè 于 yú 死刑 sǐxíng

- Tôi chỉ cầu mong bạn ngăn điều này xảy ra với Carter Wright.
- 卡特 kǎtè · 赖特 làitè 成为 chéngwéi 死囚 sǐqiú 原因 yuányīn 之一 zhīyī 在 zài 你 nǐ

- Bạn phải chịu trách nhiệm về việc Carter Wright bị tử hình.
- 给 gěi 你 nǐ 该死 gāisǐ 的 de 生日 shēngrì 贺卡 hèkǎ

- Đây là tấm thiệp sinh nhật chết tiệt của bạn.
- 真是 zhēnshi 卡死 kǎsǐ 在 zài 这儿 zhèér 了 le

- Nó thực sự bị kẹt ở đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卡›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bốc 卜 (+3 nét)
- Pinyin: Kǎ , Qiǎ
- Âm hán việt: Ca , Khải , Sá , Tạp
- Nét bút:丨一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YMY (卜一卜)
- Bảng mã:U+5361
- Tần suất sử dụng:Rất cao
死›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngạt 歹 (+2 nét)
- Pinyin: Sǐ
- Âm hán việt: Tử
- Nét bút:一ノフ丶ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MNP (一弓心)
- Bảng mã:U+6B7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "卡死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính