Ý Nghĩa của "占位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 占位

• 

  - 他 tā 抢占 qiǎngzhàn 了 le 最好 zuìhǎo 的 de 座位 zuòwèi

  - Anh ấy đã giành được chỗ ngồi đẹp nhất.

• 

  - 真是 zhēnshi 个 gè 充满 chōngmǎn 创意 chuàngyì 的 de 占位 zhànwèi 符 fú

  - Đó là một trình giữ chỗ rất thông minh.

• 

  - 她 tā 的 de 孩子 háizi 们 men 在 zài 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 里 lǐ 占 zhàn 第 dì 2 位 wèi ， 仅次于 jǐncìyú 她 tā 的 de 事业 shìyè

  - Các con là phần quan trọng thứ hai trong cuộc đời cô, chỉ đứng sau sự nghiệp của cô.

• 

  - 狂人日记 kuángrénrìjì 在 zài 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 中 zhōng 占有 zhànyǒu 重要 zhòngyào 位置 wèizhi

  - "Nhật ký người điên" có chỗ đứng quan trọng trong nền văn học mới ở Trung Quốc.

• 

  - 环境 huánjìng 在生活中 zàishēnghuózhōng 占 zhàn 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

  - Môi trường có vị trí quan trọng trong cuộc sống.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 中 zhōng 占有 zhànyǒu 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

  - Anh ấy giữ vị trí quan trọng trong công ty.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 他 tā 侵占 qīnzhàn 我 wǒ 的 de 停车位 tíngchēwèi 肯定 kěndìng 是 shì 有意 yǒuyì 和 hé 我 wǒ 作对 zuòduì

  - Tôi nghĩ rằng việc anh ta chiếm đóng chỗ đậu xe của tôi chắc chắn là có ý định phản đối tôi.

• 

  - 她 tā 在 zài 公司 gōngsī 内 nèi 占有 zhànyǒu 高级 gāojí 职位 zhíwèi

  - Cô ấy giữ vị tí cấp cao trong công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳