卖力气 màilìqì

Từ hán việt: 【mại lực khí】

Đọc nhanh: 卖力气 (mại lực khí). Ý nghĩa là: dốc sức; gắng sức; ra sức, bán sức lao động. Ví dụ : - 她做事很卖力气。 cô ấy làm việc rất gắng sức.

Ý Nghĩa của "卖力气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

卖力气 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dốc sức; gắng sức; ra sức

尽量使出自己的力量

Ví dụ:

✪ 2. bán sức lao động

指靠出卖劳动力 (主要是体力劳动) 来维持生活

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖力气

- 卖力气 màilìqi

- Cố sức.
- 他 tā 力气 lìqi 大 dà ，搬 bān 得 dé 上去 shǎngqù

- Anh ấy khỏe lắm, bê lên được.
- 观众 guānzhòng 越 yuè 多 duō ，他们 tāmen 演 yǎn 得 dé 越发 yuèfā 卖力气 màilìqi

- người xem càng đông thì họ biểu diễn càng hăng hái.
- 她 tā 做事 zuòshì 很 hěn 卖力气 màilìqi

- cô ấy làm việc rất gắng sức.
- 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ，宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

- Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.
- 他 tā 工作 gōngzuò 的 de 时候 shíhou 很 hěn 卖力气 màilìqi

- Anh ấy làm việc rất nỗ lực.
- 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 卖力气 màilìqi

- Anh ấy làm việc chăm chỉ.
- 他花 tāhuā 了 le 很多 hěnduō 力气 lìqi 学 xué 汉语 hànyǔ

- Anh ấy rất nỗ lực học tiếng Hán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳