单飞 dān fēi

Từ hán việt: 【đơn phi】

Đọc nhanh: 单飞 (đơn phi). Ý nghĩa là: tách ra hoạt động riêng (không còn hợp tác nữa). Ví dụ : - 各自单飞了 Ai đi đường nấy rồi

Ý Nghĩa của "单飞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

单飞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tách ra hoạt động riêng (không còn hợp tác nữa)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单飞

- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 麻雀 máquè 忒 tè 儿 ér 一声 yīshēng 就 jiù 飞 fēi 了 le

- chim sẻ vỗ cánh bay đi.
- 不明 bùmíng 国籍 guójí 的 de 飞机 fēijī

- máy bay không rõ quốc tịch
- 下属单位 xiàshǔdānwèi

- đơn vị cấp dưới
- 各自 gèzì 单飞 dānfēi 了 le

- Ai đi đường nấy rồi
- 三条 sāntiáo 床单 chuángdān 放在 fàngzài 柜子 guìzi 里 lǐ

- Ba chiếc ga trải giường ở trong tủ.
- 一群 yīqún 小雀 xiǎoquè 飞过 fēiguò

- Một đàn chim sẻ nhỏ bay qua.
- 上海 shànghǎi 是 shì 一个 yígè 飞速发展 fēisùfāzhǎn 的 de 城市 chéngshì

- Thượng Hải là thành phố có tốc độ phát triển thần tốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳