Ý Nghĩa của "单根独苗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

单根独苗 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một đứa con duy nhất

an only child

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单根独苗

- 听 tīng 我 wǒ 细说 xìshuō 根苗 gēnmiáo

- nghe tôi nói rõ nguyên do.
- 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

- Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.
- 这个 zhègè 研究 yánjiū 单位 dānwèi 独立 dúlì 几年 jǐnián 后 hòu ，又 yòu 回归 huíguī 科学院 kēxuéyuàn 了 le

- đơn vị nghiên cứu này sau khi độc lập vài năm, lại quay về với Viện Khoa Học rồi.
- 单独 dāndú 一个 yígè 人 rén

- Đơn độc một mình.
- 狮子 shīzi 有时 yǒushí 单独 dāndú 猎食 lièshí

- Sư tử đôi khi đi săn một mình.
- 他 tā 不许 bùxǔ 我 wǒ 单独 dāndú 一人 yīrén 走 zǒu 回家 huíjiā

- Anh ta không cho phép tôi đi về nhà một mình.
- 我 wǒ 开始 kāishǐ 害怕 hàipà 夜间 yèjiān 单独 dāndú 外出 wàichū 了 le

- Tôi sợ đi ra ngoài một mình vào ban đêm.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 单独 dāndú 行动 xíngdòng

- Bạn có thể hành động một mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳