半分 bànfēn

Từ hán việt: 【bán phân】

Đọc nhanh: 半分 (bán phân). Ý nghĩa là: một chút. Ví dụ : - 我对学汉语不敢有半分懈怠 tôi không dám có nửa phần lười biếng đối với việc học tiếng hán

Ý Nghĩa của "半分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半分 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một chút

a little bit

Ví dụ:

- 我 wǒ 对学 duìxué 汉语 hànyǔ 不敢 bùgǎn 有 yǒu 半分 bànfēn 懈怠 xièdài

- tôi không dám có nửa phần lười biếng đối với việc học tiếng hán

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半分

- 对 duì 半儿 bànér 分 fēn

- một nửa; chia đôi.
- 平分 píngfēn 每人 měirén 一半 yíbàn

- Chia đều mỗi người một nửa.
- 我 wǒ 对学 duìxué 汉语 hànyǔ 不敢 bùgǎn 有 yǒu 半分 bànfēn 懈怠 xièdài

- tôi không dám có nửa phần lười biếng đối với việc học tiếng hán
- 把 bǎ 菜子 càizǐ 分给 fēngěi 他们 tāmen 一半儿 yíbànér ，咱们 zánmen 有 yǒu 一半儿 yíbànér 也 yě 就 jiù 多 duō 了 le

- đem rau chia cho họ phân nửa, chúng ta có phân nửa cũng đủ rồi.
- 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 若 ruò 有 yǒu 半分 bànfēn 辜负 gūfù 五雷轰顶 wǔléihōngdǐng

- nếu anh phản bội e sẽ bị sét đánh
- 我们 wǒmen 分手 fēnshǒu 已经 yǐjīng 半年 bànnián 了 le

- Chúng tôi đã chia tay được nửa năm.
- 我 wǒ 半分 bànfēn 钱 qián 都 dōu 没有 méiyǒu 了 le

- Tôi không còn đồng nào nữa.
- 在 zài 足球比赛 zúqiúbǐsài 中 zhōng ，半场 bànchǎng 线 xiàn 将 jiāng 场地 chǎngdì 分成 fēnchéng 两 liǎng 部分 bùfèn

- Trong trận đấu bóng đá, đường chia đôi sân phân chia sân chơi thành hai phần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳