Ý Nghĩa của "半傻半戆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半傻半戆

• 

  - 首班车 shǒubānchē 早晨 zǎochén 五点 wǔdiǎn 半 bàn 发车 fāchē

  - chuyến xe đầu tiên khởi hành lúc năm giờ rưỡi sáng.

• 

  - 一星半点 yīxīngbàndiǎn

  - một ly một tý

• 

  - 一知半解 yīzhībànjiě

  - chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.

• 

  - 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

  - Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng

• 

  - 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

  - Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.

• 

  - 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

  - Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.

• 

  - 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

  - Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.

• 

  - 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

  - sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳