Ý Nghĩa của "升歌鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

升歌鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thăng ca

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升歌鸟

- 小鸟 xiǎoniǎo 快快乐乐 kuàikuàilèlè 地 dì 唱歌 chànggē

- Chim nhỏ vui vẻ hót ca.
- 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ，深度 shēndù 、有 yǒu 内涵 nèihán ，脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

- Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.
- 上升 shàngshēng

- Lên cao.
- 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 仿佛 fǎngfú 黄鹂 huánglí 鸟 niǎo 一般 yìbān

- Giọng hát của cô ấy tựa như chim vàng anh.
- 主人 zhǔrén 决定 juédìng 提升 tíshēng 她 tā 的 de 职位 zhíwèi

- Sếp quyết định thăng chức cho cô ấy.
- 在 zài 天愿作 tiānyuànzuò 比翼鸟 bǐyìniǎo ，在 zài 地愿 dìyuàn 为 wèi 连理枝 liánlǐzhī 。 ( 白居易 báijūyì 诗 shī · 长恨歌 chánghèngē )

- "trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện kết nhánh liền đôi".
- 为了 wèile 升职 shēngzhí ，他 tā 选择 xuǎnzé 跳槽 tiàocáo

- Để thăng tiến, anh ấy đã chọn nhảy việc.
- 雌鸟 cíniǎo 在 zài 树上 shùshàng 唱歌 chànggē

- Chim mái đang hót trên cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳