Ý Nghĩa của "匹夫匹妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匹夫匹妇

• 

  - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

  - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

• 

  - 匹夫 pǐfū 之 zhī 辈 bèi

  - bọn thất phu.

• 

  - 你 nǐ 真是 zhēnshi 个 gè 匹夫 pǐfū

  - Ngươi thật là một kẻ thất phu.

• 

  - 他匹 tāpǐ 自 zì 完成 wánchéng 艰巨 jiānjù 任务 rènwù

  - Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ gian khổ một mình.

• 

  - 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

  - Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.

• 

  - 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

  - Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.

• 

  - 天下兴亡 tiānxiàxīngwáng ， 匹夫有责 pǐfūyǒuzé

  - nước nhà mất còn, mọi người dân đều có trách nhiệm (thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách).

• 

  - 国家兴亡 guójiāxīngwáng ， 匹夫有责 pǐfūyǒuzé

  - nước nhà mất còn, mọi người dân đều có trách nhiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳