匠 jiàng

Từ hán việt: 【tượng】

Đọc nhanh: 匠 (tượng). Ý nghĩa là: thợ; thợ thủ công, bậc thầy. Ví dụ : - 小匠工作很认真。 Người thợ nhỏ làm việc rất chăm chỉ.. - 那匠技术不平凡。 Người thợ đó kỹ thuật không tầm thường.. - 那位是书法匠才。 Đó là bậc thầy về thư pháp.

Ý Nghĩa của "匠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

匠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thợ; thợ thủ công

工匠

Ví dụ:

- 小匠 xiǎojiàng 工作 gōngzuò 很 hěn 认真 rènzhēn

- Người thợ nhỏ làm việc rất chăm chỉ.
- 那匠 nàjiàng 技术 jìshù 不 bù 平凡 píngfán

- Người thợ đó kỹ thuật không tầm thường.

✪ 2. bậc thầy

指在某一方面造诣高深的人。

Ví dụ:

- 那位 nàwèi 是 shì 书法 shūfǎ 匠 jiàng 才 cái

- Đó là bậc thầy về thư pháp.
- 她 tā 为 wèi 绘画 huìhuà 名匠 míngjiàng

- Cô ấy là bậc thầy hội họa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匠

- 木匠 mùjiàng 造 zào 漂亮 piàoliàng 的 de 木桌 mùzhuō

- Thợ mộc tạo ra chiếc bàn gỗ đẹp.
- 木匠 mùjiàng 专心 zhuānxīn 刨 páo 着 zhe 木板 mùbǎn

- Thợ mộc tập trung bào tấm gỗ.
- 文坛 wéntán 巨匠 jùjiàng

- bậc thầy trên văn đàn.
- 木匠 mùjiàng 店 diàn 的 de 地板 dìbǎn 上满 shàngmǎn 是 shì 刨花 bàohuā

- Sàn của cửa hàng mộc trên đầy làm từ bào giấy.
- 木匠 mùjiàng 师傅 shīfu

- thợ cả nghề mộc.
- 木匠 mùjiàng 坊 fāng 里 lǐ 工具 gōngjù 齐全 qíquán

- Trong xưởng mộc có đầy đủ dụng cụ.
- 工匠 gōngjiàng 正在 zhèngzài 仔细 zǐxì 地缉 dìjī 鞋口 xiékǒu

- Thợ giày đang cẩn thận khâu mép giày.
- 顿时 dùnshí 周围 zhōuwéi 的 de 场面 chǎngmiàn 一花 yīhuā 俩 liǎ 人 rén 出现 chūxiàn 在 zài 格兰 gélán 之森 zhīsēn 铁匠铺 tiějiangpù 旁边 pángbiān

- Đột nhiên cảnh vật xung quanh nở rộ, và cả hai xuất hiện bên cạnh Cửa hàng thợ rèn Gran Mori
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

匠›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phương 匚 (+4 nét)
- Pinyin: Jiàng
- Âm hán việt: Tượng
- Nét bút:一ノノ一丨フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SHML (尸竹一中)
- Bảng mã:U+5320
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "匠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính