北门锁钥 běi mén suǒyào

Từ hán việt: 【bắc môn toả thược】

Đọc nhanh: 北门锁钥 (bắc môn toả thược). Ý nghĩa là: yếu địa (yếu địa chiến lược phương Bắc).

Ý Nghĩa của "北门锁钥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

北门锁钥 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yếu địa (yếu địa chiến lược phương Bắc)

《左传·僖公三十二年》："郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也"比喻北方战略要地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北门锁钥

- 出门时 chūménshí 务必 wùbì 锁好 suǒhǎo 门 mén

- Khi ra ngoài phải khóa cửa cẩn thận.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，门 mén 总是 zǒngshì 锁 suǒ 着 zhe 的 de

- Để đảm bảo sự an toàn, cửa luôn được khóa.
- 全 quán 北美 běiměi 部门 bùmén 副 fù 总管 zǒngguǎn

- VP Bộ phận của toàn bộ Bắc Mỹ.
- 北门锁钥 běiménsuǒyuè

- chìa khoá cửa Bắc.
- 他们 tāmen 忘 wàng 了 le 锁门 suǒmén

- Họ quên khóa cửa.
- 这是 zhèshì 北门锁钥 běiménsuǒyuè

- Đây là thị trấn trọng điểm phía Bắc.
- 我们 wǒmen 只要 zhǐyào 在 zài 回家 huíjiā 前 qián 把 bǎ 储物柜 chǔwùguì 门锁 ménsuǒ 上 shàng 就行了 jiùxíngle

- Chúng ta chỉ cần chắc chắn rằng chúng ta đã khóa tủ đựng đồ trước khi về nhà.
- 我 wǒ 忘记 wàngjì 带 dài 门锁 ménsuǒ 的 de 钥匙 yàoshi 了 le

- Tôi quên mang chìa khóa cửa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳