勒令 lèlìng

Từ hán việt: 【lặc lệnh】

Đọc nhanh: 勒令 (lặc lệnh). Ý nghĩa là: lệnh cưỡng chế; bắt buộc. Ví dụ : - 勒令停业。 ra lệnh cấm hành nghề.. - 勒令搬迁。 lệnh cưỡng chế giải toả.

Ý Nghĩa của "勒令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

勒令 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lệnh cưỡng chế; bắt buộc

用命令方式强制人做某事

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勒令

- 勒令 lèlìng 停业 tíngyè

- ra lệnh cấm hành nghề.
- 勒令 lèlìng 搬迁 bānqiān

- lệnh cưỡng chế giải toả.
- 骑马 qímǎ 的 de 人 rén 勒住 lēizhù 了 le 缰绳 jiāngshéng

- Người cưỡi ngựa ghì chặt dây cương lại.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 丝竹 sīzhú 之 zhī 乐 lè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- Tiếng nhạc đàn tranh thật khiến người ta say mê.
- 不正之风 bùzhèngzhīfēng ，令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

- tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.
- 丰盛 fēngshèng 的 de 午饭 wǔfàn 令人 lìngrén 馋 chán

- Bữa trưa thịnh soạn làm người ta thèm.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
Xem thêm 3 ví dụ ⊳