劝酒 quànjiǔ

Từ hán việt: 【khuyến tửu】

Đọc nhanh: 劝酒 (khuyến tửu). Ý nghĩa là: mời rượu; ép rượu. Ví dụ : - 他不喜欢被劝酒。 Anh ấy không thích bị mời rượu.. - 她很善于劝酒。 Cô ấy rất giỏi mời rượu.. - 在越南，劝酒很常见。 Ở Việt Nam, mời rượu rất phổ biến.

Ý Nghĩa của "劝酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

劝酒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mời rượu; ép rượu

(酒席上) 劝人喝酒

Ví dụ:

- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 劝酒 quànjiǔ

- Anh ấy không thích bị mời rượu.
- 她 tā 很 hěn 善于 shànyú 劝酒 quànjiǔ

- Cô ấy rất giỏi mời rượu.
- 在 zài 越南 yuènán ，劝酒 quànjiǔ 很 hěn 常见 chángjiàn

- Ở Việt Nam, mời rượu rất phổ biến.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劝酒

- 互相 hùxiāng 劝勉 quànmiǎn

- khuyến khích lẫn nhau.
- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 劝酒 quànjiǔ

- Anh ấy không thích bị mời rượu.
- 她 tā 很 hěn 善于 shànyú 劝酒 quànjiǔ

- Cô ấy rất giỏi mời rượu.
- 奉劝 fèngquàn 你 nǐ 少 shǎo 喝 hē 点儿 diǎner 酒 jiǔ

- khuyên anh bớt uống rượu đi.
- 在 zài 越南 yuènán ，劝酒 quànjiǔ 很 hěn 常见 chángjiàn

- Ở Việt Nam, mời rượu rất phổ biến.
- 我 wǒ 奉劝 fèngquàn 你 nǐ 少 shǎo 喝 hē 点儿 diǎner 酒 jiǔ

- Tôi khuyên anh bớt uống rượu đi.
- 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

- Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

劝›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Lực 力 (+2 nét)
- Pinyin: Quàn
- Âm hán việt: Khuyến
- Nét bút:フ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EKS (水大尸)
- Bảng mã:U+529D
- Tần suất sử dụng:Cao
酒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Tửu
- Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMCW (水一金田)
- Bảng mã:U+9152
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "劝酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính