割青 gē qīng

Từ hán việt: 【cát thanh】

Đọc nhanh: 割青 (cát thanh). Ý nghĩa là: gặt lúc còn xanh; thu hoạch lúc còn xanh.

Ý Nghĩa của "割青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

割青 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gặt lúc còn xanh; thu hoạch lúc còn xanh

割未成熟的庄稼和野草以沤制绿肥

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割青

- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

- một lọn tóc.
- 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

- sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.
- 不能 bùnéng 任人宰割 rènrénzǎigē

- không thể để mặc người chia cắt xâu xé
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳