割肚牵肠 gē dù qiān cháng

Từ hán việt: 【cát đỗ khản trường】

Đọc nhanh: 割肚牵肠 (cát đỗ khản trường). Ý nghĩa là: cực kỳ lo lắng; cực kỳ lo âu.

Ý Nghĩa của "割肚牵肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

割肚牵肠 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cực kỳ lo lắng; cực kỳ lo âu

形容对某事或某人放心不下，时时惦记

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割肚牵肠

- 饿 è 肚肠 dùcháng

- đói bụng
- 菜单 càidān 上 shàng 有 yǒu 毛肚 máodǔ 、鸭肠 yācháng 等 děng 菜品 càipǐn

- Dạ dày bò trong thực đơn có các món như xách bò, ruột vịt.
- 热心 rèxīn 热 rè 肚肠 dùcháng

- hăng hái sục sôi
- 人 rén 的 de 肠 cháng 包括 bāokuò 小肠 xiǎocháng 和 hé 大肠 dàcháng

- Ruột của người bao gồm ruột non và ruột già.
- 他 tā 这人 zhèrén 鼠肚鸡肠 shǔdùjīcháng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

- Anh ấy là một người lòng dạ hẹp hòi, rất khó hòa hợp.
- 他 tā 借口 jièkǒu 肚子疼 dǔziténg 没有 méiyǒu 来 lái 开会 kāihuì

- Anh ấy kêu đau bụng để trốn cuộc họp.
- 他们 tāmen 牵手 qiānshǒu 应对 yìngduì 挑战 tiǎozhàn

- Họ hợp tác để đối phó với thử thách.
- 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 牵手 qiānshǒu

- Họ nắm tay nhau trong công viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳