Ý Nghĩa của "前科犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前科犯

• 

  - 从前 cóngqián 的 de 人 rén 把 bǎ 监犯 jiānfàn 的 de 头 tóu 钉 dīng 在 zài 尖桩 jiānzhuāng 上 shàng

  - Người xưa đã đâm chặt đầu tội phạm vào một cọc nhọn.

• 

  - 科技 kējì 让 ràng 社会 shèhuì 前进 qiánjìn 更 gèng 快 kuài

  - Công nghệ giúp xã hội tiến bước nhanh hơn.

• 

  - 你 nǐ 目前 mùqián 拥有 yōngyǒu 一套 yītào 百科全书 bǎikēquánshū 吗 ma ？

  - Bạn hiện đang sở hữu một bộ bách khoa toàn thư?

• 

  - 你 nǐ 以前 yǐqián 很 hěn 关心 guānxīn 关 guān 塔纳 tǎnà 摩 mó 囚犯 qiúfàn

  - Bạn đã từng bị giam ở Guantanamo.

• 

  - 作奸犯科 zuòjiānfànkē 的 de 人 rén 终会 zhōnghuì 受罚 shòufá

  - Những kẻ phạm pháp sẽ bị trừng phạt.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 作奸犯科 zuòjiānfànkē 被 bèi 抓 zhuā 了 le

  - Anh ta bị bắt vì làm việc phi pháp.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 前科 qiánkē 被 bèi 拒绝 jùjué 了 le

  - Anh ấy bị từ chối vì tiền án.

• 

  - 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 在 zài 科学史 kēxuéshǐ 上 shàng 是 shì 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu 、 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Thành tựu của ông có một không hai và chưa hề xuất hiện trong lịch sử khoa học

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳