Ý Nghĩa của "到理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到理

• 

  - 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 别人 biérén 的 de 怜悯 liánmǐn ， 只 zhǐ 希望 xīwàng 得到 dédào 大家 dàjiā 的 de 理解 lǐjiě

  - tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho.

• 

  - 从 cóng 感性认识 gǎnxìngrènshí 跃进 yuèjìn 到 dào 理性认识 lǐxìngrènshi

  - từ nhận thức cảm tính chuyển sang nhận thức lý tính.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 找到 zhǎodào 了 le 理想 lǐxiǎng 的 de 配偶 pèiǒu

  - Anh ấy đã tìm được người bạn đời lý tưởng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 汽车 qìchē 送到 sòngdào 修车 xiūchē 厂 chǎng 修理 xiūlǐ

  - Anh ta đưa chiếc xe hơi đến nhà máy sửa chữa để sửa lại.

• 

  - 只要 zhǐyào 值得 zhíde ， 不择手段 bùzéshǒuduàn 达到 dádào 目的 mùdì 是 shì 合理 hélǐ 的 de

  - Chỉ cần xứng đáng thì đạt được mục tiêu bằng mọi cách là điều hợp lý

• 

  - 她 tā 把 bǎ 理论 lǐlùn 运用 yùnyòng 到 dào 实际 shíjì 工作 gōngzuò 中 zhōng

  - Cô ấy áp dụng lý thuyết vào công việc thực tế.

• 

  - 她 tā 已经 yǐjīng 升 shēng 到 dào 管理 guǎnlǐ 了 le

  - Cô ấy thăng chức lên quản lý rồi.

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 得到 dédào 经理 jīnglǐ 的 de 授权 shòuquán

  - Cô ấy không nhận được sự ủy quyền của quản lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳