到案 dào àn

Từ hán việt: 【đáo án】

Đọc nhanh: 到案 (đáo án). Ý nghĩa là: mời ra làm chứng; ra trước toà; ra trước vành móng ngựa; dự phiên toà.

Ý Nghĩa của "到案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

到案 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mời ra làm chứng; ra trước toà; ra trước vành móng ngựa; dự phiên toà

审理案件时，与案件有关的人出庭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到案

- 我 wǒ 实在 shízài 找 zhǎo 不到 búdào 答案 dáàn

- Tôi thực sự không thể tìm ra câu trả lời.
- 他 tā 破案 pòàn 找到 zhǎodào 关键 guānjiàn 线索 xiànsuǒ

- Anh ấy phá án tìm được manh mối quan trọng.
- 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 这个 zhègè 案件 ànjiàn 的 de 端绪 duānxù

- Tôi đã tìm ra manh mối của vụ án này.
- 他 tā 对 duì 这个 zhègè 方案 fāngàn 感到 gǎndào 很 hěn 疑惑 yíhuò

- Anh ấy cảm thấy rất nghi hoặc về kế hoạch này.
- 方案 fāngàn 需要 xūyào 具体 jùtǐ 到 dào 预算 yùsuàn

- Kế hoạch cần cụ thể hóa thành ngân sách.
- 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 我 wǒ 的 de 档案盒 dàngànhé 了 le

- Tôi không tìm thấy bìa còng của mình.
- 问题 wèntí 当前 dāngqián ，我们 wǒmen 要 yào 找到 zhǎodào 解决方案 jiějuéfāngàn

- Vấn đề đang ở trước mắt, chúng ta phải tìm ra giải pháp.
- 你 nǐ 总是 zǒngshì 能 néng 找到 zhǎodào 解决方案 jiějuéfāngàn

- Bạn luôn có thể tìm ra giải pháp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳