Ý Nghĩa của "利手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

利手 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Mặt trội

dominant hand

✪ 2. sự thuận tay

handedness

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利手

- 手脚利索 shǒujiǎolìsuo

- tay chân nhanh nhẹn.
- 手脚 shǒujiǎo 利落 lìluò

- động tác nhanh nhẹn.
- 如果 rúguǒ 那么 nàme 办 bàn ，徒然 túrán 有利于 yǒulìyú 对手 duìshǒu

- nếu như làm như vậy, chỉ có lợi cho đối thủ.
- 这 zhè 把 bǎ 手术 shǒushù 剪 jiǎn 很 hěn 锋利 fēnglì

- Cái kéo phẫu thuật này rất sắc.
- 手持 shǒuchí 利刃 lìrèn

- tay cầm dao sắc.
- 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ）胜利 shènglì

- Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.
- 降低 jiàngdī 手工 shǒugōng 利用率 lìyònglǜ

- giảm tỷ lệ sử dụng bằng tay
- 今天 jīntiān 球一上 qiúyīshàng 手 shǒu 就 jiù 打 dǎ 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì

- hôm nay bóng đến tay đánh rất thuận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳