初声 chū shēng

Từ hán việt: 【sơ thanh】

Đọc nhanh: 初声 (sơ thanh). Ý nghĩa là: ban đầu (tức là phụ âm đầu của một âm tiết trong ngữ âm châu Á).

Ý Nghĩa của "初声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

初声 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban đầu (tức là phụ âm đầu của một âm tiết trong ngữ âm châu Á)

initial (i.e. initial consonant of a syllable in Asian phonetics)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初声

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 一阵 yīzhèn 掌声 zhǎngshēng

- vỗ tay một hồi
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Một trận vỗ tay nhiệt liệt.
- 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

- Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳